Já vím, ale to kvůli němu zrovna teď nejsem ve vězení.
Znam, ali... Samo zbog Davida i ja nisam u zatvoru.
Je citlivý, prochází těžkým obdobím a nechci, abys ho zrovna teď odmítla.
Осетљив је, а пролази кроз тежак период, и не желим да га одбијеш.
Zrovna teď je všechno pěkně horký.
Samo što su stvari malo zagrejane trenutno.
Ale... ale já vím, že je tam sama, úplně sama, zrovna teď.
Ja znam da je ona tamo-- sama... u ovom trenutku.
Zrovna teď nějaký šťastný pacholci jedou do jižního Pacifiku.
Neki sreænik æe završiti na Tihom okeanu.
Musíme o tom mluvit zrovna teď?
Možemo da li da ne prièamo, sada?
Proč mi to děláš zrovna teď?
Kako možeš da mi radiš ovo sada?
Bože, vím, že to může znít strašně sobecky, ale zrovna teď děkuji Bohu, že nejsem sám.
Боже, знам да ово може звучати невероватно себично, али у овом тренутку сам захвалан Богу што нисам сам.
Nechci o tom mluvit zrovna teď.
Ne želim razgovarati o sada o tome.
Protože bojujeme proti zločinu a zrovna teď máme plné ruce práce.
Zato što se borimo sa kriminalom, a trenutno su nam ruke pune toga.
A jaký kecy ode mě zrovna teď potřebuješ, mami?
Kakva vrsta sranja ti treba sada od mene, mama?
Takže jestli si tady byla celou tu doby, proč jsme na sebe narazili zrovna teď?
Па ако си била овде сво време, Зашто сад укрштамо путеве?
Nemusíme o tom zrovna teď mluvit.
Ne moramo baš sada da prièamo o tome.
Chceš se o tom bavit zrovna teď?
Želiš sada da razgovaraš o tome?
Jasně, ale zrovna teď jsem nepoužitelný.
U redu, ali samo da znate, trenutno sam masivno napušen.
Proč o tom poslouchám zrovna teď?
Zašto ja za ovo èujem sada?
Proč to musíme dělat zrovna teď?
Zar moramo da uradimo ovo baš sada?
Chceš, abych s tebou odjela z města, ta dobročinná akce, proč zrovna teď?
Zoveš me u Koust Siti, finansiraš nas. Zašto sada?
Myslím, že zrovna teď mám větší strach, než ty.
Vjerojatno sam sada više uplašen, nego ti.
Ano, zrovna teď na něj koukám.
Управо га гледам. - Да ли је добро?
Zrovna teď nevím, co si myslet.
TRENUTNO NE ZNAM ŠTA DA MISLIM.
Ale zrovna teď, co musíme udělat, je dojet pro děti, musíme je přivézt ke mně domů, kde budou v bezpečí a pak si musíme vzájemně pomoct zbavit se toho zvířete, dobře?
Sada moramo... moramo da odvedemo decu, moramo da ih odvedemo u moju kuæu gde æe biti na sigurnom, a tada treba jedno drugom da pomognemo kako bi sredili tu životinju, u redu?
Otázkou by spíš mělo být, proč zrovna teď vytahujete minulost svého kolegy?
Bolje je pitanje, zašto ti odjednom pominješ prošlost svog partnera?
Zrovna teď nic moc, ale snad bych to mohl nakopnout.
Ja sam prilično labave upravo sada,, ali sam vjerojatno mogao dobiti to ide.
Zrovna teď mi říkáš, že chceš být sama.
Сад ми говориш да желиш да будеш сама.
A celý svět se mi zdá jako zahalený mlhou, která se zrovna teď jakoby zvedá.
Celi svet mi se èini kao gusta magla koja se tek sad poèinje dizati.
Proč by své karty odkryl zrovna teď?
Zašto sad? - Jer smo ih primorali.
Zrovna teď se to musí vybít!
Сад си нашао да се испразниш?
Stálo by spoustu času a peněz, abychom u soudu dokázali, že mám pravdu, a na tom by se jen napakovali naši právníci, zatímco by můj produkt umíral, místo aby byl v televizi, kde by měl zrovna teď být.
Mogli bismo da provedemo mnogo vremena i novca da bismo dokazali da sam u pravu, a to bi samo obogatilo naše advokate, dok bi prodaja mog proizvoda stala, umesto da bude na televiziji. Kao što bi sada mogao.
Pokud budu něco vyhledávat já a vy, i zrovna teď, ve stejnou chvíli, možná dostaneme naprosto rozdílné výsledky.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Víte, všichni chceme jednou vidět film Rašomón, ale zrovna teď se jdeme počtvrté koukat na Ace Venturu.
Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
Zrovna teď rozvíjím něco, čemu říkám syndrom sociální intenzity, kterým se snažím zdůvodnit, proč muži opravdu preferují mužská pouta, spíše než přátelství s děvčaty.
Постоји нешто што развијам под називом, ”синдром друштвеног интензитета”, који покушава да узме у обзир зашто момци више воле да се друже са мушкарцима него са женама.
Zrovna teď jsem vám dala mnoho slov a mnoho čísel, a tohle je takové vizuální vysvětlení.
Pogledajte, navela sam mnoštvo reči i brojeva, a ovo sad je više vizuelno objašnjenje.
Stejně jako obdařuje rozkoší mě, může také obdařovat kohokoliv jiného, Například zrovna teď.“
Sve što ona radi i što mi prija, moglo bi prijati i nekom drugom, i to možda baš sada."
Všimla jsem si, že všichni máte palce, které zrovna teď nepoužíváte.
Primetila sam da svi imate palčeve koje ne koristite.
Můj mozek zrovna teď amyloid-beta vyrábí, a stejně tak váš.
Moj mozak ga trenutno prozvodi, kao i vaš.
„Zrovna teď, když s tebou mluvím, tak vlastně ani nejsem kluk.“
Ovog momenta, dok pričam s tobom, nisam čak ni momak.
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Stacy: No, zrovna teď se cítím dost smutně a v depresi.
Stejsi: Osećam se veoma tužno i utučeno sada.
Možná se tam dostanou později, ne zrovna teď.
Možda da odu kasnije, ne odmah.
0.56293678283691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, ali... Samo zbog Davida i ja nisam u zatvoru. 